Switch 遊戲「重編譯」潮：織夢島、大亂鬥、寶可夢 Let's Go、密特羅德、王國之淚接連出現非官方原生 PC 版

2026 年 10 月，Switch 遊戲「上 PC」多了一條不靠模擬器的路線：靜態重編譯。從《塞爾達傳說 織夢島》開始，《精靈寶可夢 Let's Go》《任天堂明星大亂鬥 特別版》《密特羅德 生存恐懼》《集合啦！動物森友會》《王國之淚》等十幾款 Switch 遊戲接連出現了非官方的原生 PC 版，追蹤站 recomp.party 11 月 1 日列出 14 個 Switch 專案。它們都要用玩家自己的遊戲檔案在本機構建，大多數寫明程式碼主要由 Anthropic 的 Claude 編寫。11 月第一週，《超級馬力歐 奧德賽》《獵天使魔女 3》《異度神劍 X 終極版》也有了重編譯，Switch 2 遊戲出現了第一個 PC 重編譯。截至 11 月 3 日，GitHub 公示的任天堂 DMCA 裡沒有這些專案。

原理：和模擬器差在哪

模擬器在遊戲執行時即時模擬 Switch 的硬體；靜態重編譯則是事先把某一個遊戲的 ARM64 機器碼翻譯成 C / C++，再編譯成 Windows、Linux 或Android上能直接執行的程式，任天堂的 NVN 圖形介面改由 Vulkan 實現。

蘋果裝置上的 nxnative 走的是第三條路：Switch 和蘋果晶片同為 ARM64，遊戲程式碼不翻譯、直接執行。幾條路線的區別也可以看本站的 塞爾達原生移植 一文。

10 月的專案一覽

追蹤站上還有《魔物獵人 XX》《塞爾達傳說 智慧的再現》《獵天使魔女 2 / 3》《女神異聞錄 5 皇家版》等專案，多數還在早期。

TotK Recomp：第一個「裝上就能構建」的王國之淚 PC 版

《王國之淚》此前已有 SkyboundTOTK、UltraTears 等原始碼形式的重編譯。10 月 29 日發布的 TotK Recomp 不同的地方在於做了圖形安裝器：選好自己的遊戲檔案、語言和安裝位置，程式在本機構建一次，之後直接執行。

• 版本節奏：10-29 發布 0.1.1，10-31 到 0.2.8（建議更新版，修了存檔可能丟失、地底拍照任務完成不了、融合後裝備被鎖住等問題），11-02 已到 v0.3.4；GitHub 上約 4,100 星（11-03）。
• 遊戲版本：本體加 1.2.1 或 1.4.3 更新，0.2.8 起也接受 1.1.1。
• 畫面：預設 60 幀，實驗性支援最高 144 幀或顯示器重新整理率；自訂解析度、超取樣、FSR 1；16:10、21:9、32:9 畫面比例；著色器在安裝時預先編譯。
• 操作：鍵鼠和手把都能改鍵，支援震動和體感。
• 平臺和要求：Windows 10 以上、支援 AVX2 的 CPU、Vulkan 1.3 顯示卡，安裝時約要 36 GB 空間；0.2.1 起有 Linux 版，Steam Deck 有預設設定，但作者說 Linux 版剛出、測試很少。
• AI：專案說明寫著大部分程式碼和文件由 AI 程式設計代理（Claude Code）在維護者指揮下編寫；致謝裡列了 LAS Recomp、MacNativeGames、nxnative、Savage Wind、Ryujinx 等專案。

要當心的是，SourceForge 上有一個改過說明的同名副本，讓人執行「Launcher.exe」並點過 SmartScreen 警告。這類搬運頁面常被用來夾帶惡意軟體。

11 月第一週：奧德賽、獵天使魔女 3、異度神劍 X，以及第一批 Switch 2 重編譯

• 奧德賽：作者稱全部王國、Boss、2D 和 8-bit 段落、結局和通關後內容都打過，60 幀（遊戲邏輯綁幀率，不能再高）；Windows、Linux 可玩，macOS 是早期測試版。專案說明同樣寫著在 Claude 的大量幫助下寫成。PCMRace 指出還沒有獨立測試。專案託管在 GitLab，作者稱上傳 GitHub 後帳號被封才搬過去；封號原因未確認，GitHub DMCA 公示庫裡沒有對應通知。詳見 《超級馬力歐 奧德賽》非官方 PC 原生版。
• Switch 2：pokopia-recomp 要自備 2.0.1a 版遊戲、Windows 10/11、Vulkan 1.3 顯示卡和 16 GB 記憶體；dkb-pc-recomp 第一段引導動畫後常崩。兩者詳見 首個 Switch 2 遊戲 PC 重編譯。

AI 是這波專案的共同點

LAS Recomp 的作者說，幾乎所有程式碼、工具、逆向和文件都由 Claude Code 寫成，人負責指揮、測試和審查；《曠野之息》Android版、TotK Recomp 等也寫明主要用 Claude 寫程式碼。同一時期的 Switch 2 模擬器分支 Eglantine 也大量用 AI，見 首批能跑 Switch 2 遊戲的模擬器。

10 月底，Anthropic 給 Claude Code 加了一條相關規則。據 XDA、Dexerto 報道：

• 約 10 月 27 日，有 X 使用者發現 Claude Code 從伺服器收到一段新提示，大意是可以做原創遊戲、某一類型的遊戲、使用者自己設計和素材的遊戲，但不要做「特定現有遊戲的重製，即使改了名或號稱原創」。XDA 在 Claude Code 2.1.314 裡找到了這段文字。
• 報道稱，Anthropic 讓記者參考工程師 Addy Osmani 10 月 30 日在 X 上的說明：在 Opus 5.5 的 Claude Code 提示里加了兩句話，引導它不去重製別人的特定遊戲，因為用 Claude 侵犯智慧財產權違反使用政策；原創和類型遊戲應該照常可用，之後還會調整。（這句話最早出自 Game Developer 的報道，本站沒有查到原文，轉引自上述媒體。）
• XDA 實測：Claude 拒絕了「重製《寶可夢 鑽石》」，但同意協助反編譯和靜態重編譯專案。

所以這條規則會不會影響重編譯專案，目前還看不出來。

任天堂的動作

• GitHub DMCA：截至 11 月 3 日，GitHub 公示庫裡沒有任天堂針對這些重編譯專案的通知：10 月的任天堂通知只有 10 月 1 日兩份、10 月 23 日一份，11 月的目錄 11 月 2 日還沒出現（公示有延遲）。《超級馬力歐 奧德賽》重編譯的作者稱 GitHub 帳號被封，原因未確認，公示庫裡沒有對應通知。10 月 23 日那份通知針對的是一個《節奏天國》GBA 反編譯專案，和 Switch 無關，但說明任天堂也在清理反編譯類專案。
• 影片：YouTuber Andrew Tsai 10 月 22 日發影片說，他的一段重編譯演示影片被任天堂打了版權警告。10 月 30 日 VideoCardz 又寫道，它此前報道里嵌入的 Switch 2 演示影片已從 X 上全部消失，據報道是任天堂發的版權下架。
• 立場：任天堂社長古川俊太郎在 2026 年 6 月的股東大會上說，無論是否使用生成式 AI，只要判斷侵犯了任天堂的智慧財產權，都會妥善應對。

這對玩家意味著什麼

想在電腦上玩自己的某款 Switch 遊戲，現在多了重編譯這個選項：通常比模擬器更流暢，還有高幀率、超寬屏這類主機上沒有的功能。代價是一個遊戲一個專案、只認指定版本、要自己構建，專案也可能隨時消失。網上打包好的「XX PC 版下載」都不是專案官方的，見 假模擬器網站識別。

想玩的遊戲沒有重編譯版，還是用模擬器：見 2026 年 Switch 模擬器推薦、Windows 教學 和 配備需求。幾款遊戲在各平臺的相容情況：王國之淚、曠野之息、織夢島、大亂鬥 特別版、寶可夢 Let's Go、密特羅德 生存恐懼、動森、馬力歐創作家 2、奧德賽。蘋果裝置上的原生路線見 nxnative。