Nintendo Switch
瑪利歐賽車8 豪華版
Mario Kart 8 Deluxe · マリオカート8 デラックス · 馬力歐卡丁車8 豪華版
- 完美:從頭到尾沒有明顯問題
- 可玩:能通關,可能有小毛病或掉幀
- 能進遊戲:能進到遊戲裡,但有影響遊玩的問題
- 停在選單:能到標題或選單,進不了遊戲
- 只能啟動:能啟動但卡在黑屏或開頭
- 無法執行:啟動不了
能玩,各平臺都有 60fps 的使用者報告,電腦最省心:Ryubing 官方列表「可玩」並支援本地聯機(LDN),Citron「完美」,PC 上 1x~2x 解析度穩定 60fps 的報告很多。Mac 上 Ryubing 和 Astris 在 M 系列晶片上都有穩定 60fps 的報告;iPhone/iPad 上 MeloNX 在 iPhone 16 Pro Max、M4 iPad Pro 上有 60fps 報告,但記憶體小的 iPhone 進比賽時會被系統殺掉;截至 2026 年 11 月 1 日,nxnative(原生移植工具,不是模擬器,需遊戲 4.0.0 / 4.0.1)官方說明在 A20 Pro 的 iPhone 上主機模式 60fps,Mii 頭像不顯示。Android驍龍 8 Gen 2 級別用 Eden 可到 720p 60fps,中端機也能玩。常見問題是自訂 Mii 導致的啟動崩潰,Ryubing Canary 1.3.288 已修復。
設定建議和已知問題
- 用自訂 Mii 會隔次啟動崩潰:舊版本在設定裡選預設 Mii,Ryubing Canary 1.3.288 起已修復
- 聯機前所有玩家先把著色器快取建好,比賽中掉幀會導致不同步斷線(Ryubing 官方文件)
- 手把設定介面卡死:Eden v0.2.1、Citron NEO 2026-04-29 之後的 nightly 已修復
- Ryubing 1.3.2 修復主選單預覽影片變成閃爍綠牆;Eden v0.1.0 修復偶發破圖和閃爍
- Mac 上 Ryubing Canary 1.3.350 報 VK_ERROR_FEATURE_NOT_PRESENT 崩潰,升級到 1.3.351 即可
- nxnative 要遊戲 4.0.0 或 4.0.1 更新;沒有聯網功能,Mii 頭像不顯示
相容性測試記錄
| 平臺 | 模擬器 | 結果 | 說明 | 出處 |
|---|---|---|---|---|
| Windows | Eden 0.2.1 | 完美 | 平均 60 FPS;解析度 1x;底座模式 · AMD Ryzen 7 9800X3D · 設定:Vulkan; GPU 精度 High; VSync FIFO (On); 濾鏡 Bilinear;使用者備註:smooth 60 fps with speed limit no issues at all on singleplayer | emuready.com 2026-08-08 |
| Windows | Citron Neo | 完美 | 官方相容性列表 | github.com 2026-05-17 |
| Windows | Ryubing 1.3.271 | 完美 | 解析度 1x · AMD Ryzen 7 7735HS · 設定:Vulkan (Recommended); 非同步著色器開 | emuready.com 2026-04-26 |
| Windows | Ryubing 1.3.3 | 完美 | 平均 60 FPS;解析度 1x · AMD Ryzen 9 7950X3D · 設定:Vulkan (Recommended); 非同步著色器開;遊戲版本 3.0.5; 使用者備註:Perfect, practically 0 slowdown except for start of game and occasional loading screen. | emuready.com 2026-04-03 |
| Windows | Eden 0.2.0-rc1 | 完美 | 平均 30 FPS;解析度 1x;掌機模式 · Intel Core i3-10100F · 設定:Vulkan; GPU 精度 Normal; 關閉限速; VSync FIFO (On); 濾鏡 Bilinear;遊戲版本 3.0.4 | emuready.com 2026-03-06 |
| Windows | Citron 0.12.25 | 完美 | 解析度 FULL HD;掌機模式 · AMD Ryzen 7 9700X · 設定:Vulkan; GPU 精度 Normal; VSync FIFO (On); 濾鏡 Bilinear | emuready.com 2026-01-25 |
| Windows | Citron 0.12.25 | 完美 | 解析度(來源欄位為「1080x」,疑似錄入格式問題)1620;掌機模式 · Intel Core I5-13420H · 設定:Vulkan; GPU 精度 Normal; VSync FIFO (On); 濾鏡 Bilinear | emuready.com 2026-01-20 |
| Windows | Eden 0.0.2 | 完美 | 平均 16 FPS;解析度 1x;掌機模式 · AMD Athlon 64 3200+ · 設定:Vulkan; GPU 精度 Normal; VSync FIFO (On); 濾鏡 Bilinear | emuready.com 2026-01-08 |
| Windows | Eden 0.0.4 | 完美 | 平均 60 FPS;解析度 1x;掌機模式 · Intel Core i5-11500 · 設定:Vulkan; GPU 精度 Normal; VSync FIFO (On); 濾鏡 Bilinear;遊戲版本 game version | emuready.com 2025-12-16 |
| Windows | Eden 0.0.4-rc3 | 完美 | 平均 60.00 FPS FPS;解析度 1x;底座模式 · AMD Ryzen 5 4500U · 設定:Vulkan; GPU 精度 Normal; CPU 精度 Unsafe; VSync FIFO (On); 濾鏡 Bilinear;遊戲版本 3.0.1; 使用者備註:A Smooth Ride With Eden | emuready.com 2025-11-29 |
| Windows | Eden | 完美 | ROG Ally RC71L(掌機) · 使用者備註:Game plays perfectly on ROG Ally Z1 Extreme. | emuready.com 2025-09-16 |
| Windows | Ryubing 1.3.2 | 完美 | 平均 60 FPS;解析度 2x · AMD Ryzen 5 5600X · 設定:Vulkan (Recommended); 非同步著色器開;遊戲版本 3.0.5; 使用者備註:4K60 works perfectly | emuready.com 2025-08-13 |
| Windows | Ryubing 1.3.2 | 完美 | 平均 60 FPS;解析度 1x · AMD Ryzen 7 5700G · 設定:Vulkan (Recommended); 非同步著色器開;遊戲版本 3.0.0 | emuready.com 2025-07-29 |
| Windows | Eden | 可玩 | ROG Xbox Ally(掌機) · 使用者備註:Runs at 60 fps with some stuttering | emuready.com 2026-08-24 |
| Windows | Eden | 可玩 | 未寫明 · 有一些圖形錯誤,控制/震動不一致,評論者改回 Yuzu | reddit.com 2026-08-02 |
| Windows | Citron v1734 | 可玩 | 解析度 1080p;掌機模式 · Intel Core i7-9700K · 設定:Vulkan; GPU 精度 Normal; VSync FIFO (On); 濾鏡 Bilinear;使用者備註:test | emuready.com 2026-05-05 |
| Windows | Citron 0.11.0 | 可玩 | 平均 60+ FPS;解析度(來源欄位為「2560x」,疑似錄入格式問題)1440 (WQHD);掌機模式 · Intel Core i7-8700K · 設定:Vulkan; GPU 精度 High; VSync Immediate (Off); 濾鏡 Bilinear;遊戲版本 3.0.3; 使用者備註:If everything is setup right, the gameplay will be smooth with … | emuready.com 2026-04-15 |
| Windows | Eden Clang PGO 0.0.4-rc2 | 可玩 | 0.5x 解析度 55-60 fps · AMD Vega 3 核顯 · 設定:CPU 精度 Unsafe; SPIR-V 最佳化 Always; VSync 關; 獨佔全屏; 解析度 0.5x; AMD FSR(銳度 88%); GPU 精度 Normal; ASTC 重壓縮 BC1 | reddit.com 2025-11-22 |
| Windows | Citron 0.6 及之後 | 可玩 | 未寫明 · 設定:新版 Citron 需開啟 Force Maximum Clocks 才有正常速度;Citron 0.6 跑遊戲 3.0.5 很好 | reddit.com 2025-11-18 |
| Windows | Ryubing | 可玩 | Ally X(掌機) · 使用者備註:Runs great, a few stutters due to caching. | emuready.com 2025-07-14 |
| Windows | Ryubing | 可玩 | ROG Ally RC71L(掌機) · 使用者備註:The game runs great in turbo mode at 1080p, but I found some audio desync issues when in 4 player split screen, and pre-rendered video… | emuready.com 2025-06-07 |
| Windows | Ryubing | 可玩 | 官方相容性列表 | github.com 2024-09-19 |
| Windows | Ryubing 1.3.3 | 能進遊戲 | 解析度 8x · Intel Core 2 Duo E8600 · 設定:Vulkan (Recommended); 非同步著色器開;EmuReady 評級 Ingame | emuready.com 2026-08-09 |
| Windows | yuzu | 能進遊戲 | 歷史數據,可參考 Citron / Eden / Sudachi 等 yuzu 分支的起點。存檔頁原文摘要:Mario Kart 8 currently performs great in yuzu and is very stable with the game’s late… | web.archive.org 2024-03-04 |
| Linux / Steam Deck | Eden V0.2.0 | 完美 | 解析度 1x;掌機模式 · AMD Ryzen 5 3500X · 設定:Vulkan; GPU 精度 Normal; VSync FIFO (On); 濾鏡 Bilinear | emuready.com 2026-06-27 |
| Linux / Steam Deck | Sudachi | 完美 | Steam Deck | emuready.com 2026-05-02 |
| Linux / Steam Deck | Eden v0.2.0-rc1 | 完美 | 解析度 2x;底座模式 · Intel Core i7-12700F · 設定:Vulkan; GPU 精度 Normal; VSync Immediate (Off); 濾鏡 Bilinear;遊戲版本 3.0.5 | emuready.com 2026-03-05 |
| Linux / Steam Deck | Eden | 完美 | Steam Deck | emuready.com 2025-10-07 |
| Linux / Steam Deck | Eden 0.2.1 | 可玩 | 解析度 1x;底座模式 · AMD Ryzen 5 3500X · 設定:Vulkan; GPU 精度 Normal; 關閉限速; VSync FIFO (On); 濾鏡 Bilinear;使用者備註:CPU is a **AMD Ryzen 5 3500U** Sometimes the frames drop to ~50fps, mainl… | emuready.com 2026-08-12 |
| Linux / Steam Deck | Eden 0.0.4 | Clang | 可玩 | 解析度 1x;掌機模式 · Intel Core i7-1255U · 設定:Vulkan; GPU 精度 Normal; Fast GPU Time 開; VSync Immediate (Off); 濾鏡 Nearest Neighbor;使用者備註:Frame rates tend to fall during the second and t… | emuready.com 2025-12-26 |
| Linux / Steam Deck | Citron | 可玩 | Steam Deck | emuready.com 2025-12-14 |
| Linux / Steam Deck | Citron | 可玩 | Steam Deck | emuready.com 2025-12-14 |
| Linux / Steam Deck | Eden nightly de7e6e01d4 | 能進遊戲 | OpenGL 約 20 FPS · Intel UHD 620 (Bazzite) · Vulkan 下比賽中報 VK_ERROR_DEVICE_LOST | github.com 2026-10-22 |
| Mac | Ryubing | 完美 | 1920x970、1.0x,穩定60.00fps;GPU 平均6.01ms;記憶體6.17GB · Mac M4(型號未註明) · 設定:60Hz;與 Astris 同場景對比; 遊戲名據影片末尾口述推斷為 Mario Kart 8 | youtube.com 2026-07-21 |
| Mac | Astris | 完美 | 穩定60fps;GPU 平均4.42ms(3.85-5.99);記憶體3.58GB · Mac M4(型號未註明) · 設定:同場景對比;遊戲名據影片末尾口述推斷為 Mario Kart 8 | youtube.com 2026-07-21 |
| Mac | Astris | 可玩 | 底座1080p,幾乎無卡頓(作者口述) · Mac mini M4 Pro · 設定:底座模式; 卡頓時可臨時切掌機模式降解析度 | youtube.com 2026-08-16 |
| Mac | Ryubing | 可玩 | 雙人分屏60fps(影片章節標註) · MacBook Air M5 13" 16GB · 設定:使用模組和預快取著色器 | youtube.com 2026-08-04 |
| Mac | Ryubing Canary 1.3.314 | 可玩 | 1x 內部解析度 / 60fps · MacBook Air M1 8GB (macOS 26.3.1) | youtube.com 2026-07-06 |
| Mac | Ryubing 1.3.3 | 可玩 | 平均50-60fps · MacBook Neo 512GB (A18 Pro, 8GB) · 設定:遊戲3.0.3 + DLC;著色器載入完後執行很好,僅初次編譯卡頓 | youtube.com 2026-03-14 |
| Mac | Ryubing | 可玩 | 60fps · Mac(型號未註明) · 設定:韌體20.0.0 | youtube.com 2025-04-30 |
| Mac | Astris | 能進遊戲 | MacBook Pro 16" M5 Max(40核GPU)48GB · 設定:4K(2160p); SMAA Ultra; FSR;演示影片,未寫幀率 | youtube.com 2026-07-12 |
| Mac | Eden | 能進遊戲 | Mac mini M4 (macOS Sequoia) · 作者稱體驗很差:效能低、持續掉幀、卡頓、畫面錯誤(影片測試了馬車8和3D世界) | youtube.com 2026-07-08 |
| Mac | Ryubing Canary 1.3.350 | 無法執行 | Mac(macOS Tahoe,型號未註明) · 報 VK_ERROR_FEATURE_NOT_PRESENT 崩潰(1.3.296 起換 MoltenVK 1.4 所致); 開發者回覆 Canary 1.3.351 已回滾修復,報告者確認可用 | github.com 2026-08-26 |
| Mac | Ryujinx 1.1.1388 | 無法執行 | MacBook Pro M1 Pro · 遊戲 3.0.3 更新在標題處立即崩潰(評論區報告)(原 Ryujinx 官方相容性倉庫(Ryujinx/Ryujinx-Games-List)已於 2024-10 隨專案關閉刪除,本條內容經 GH Archive 公共數據集(ClickHouse github_events … | github.com 2024-09-17 |
| iPhone / iPad | nxnative | 可玩 | 60 FPS(主機模式,每幀 GPU 約 6ms);遊戲 4.0.0 / 4.0.1 · iPhone (A20 Pro) · nxnative 官方遊戲頁;Mii 頭像不顯示(沒有系統韌體) | nxnative.dev 2026-11-01 |
| iPhone / iPad | MeloNX 2.2 | 可玩 | 60fps,記憶體約5GB · iPad Pro M1 8GB (iOS 16.3, Dopamine 越獄) · 設定:TrollStore 安裝; JIT、增加記憶體上限、擴充套件虛擬定址均開;(出自 SSBU 求助帖中的順帶說明) | reddit.com 2025-12-29 |
| iPhone / iPad | MeloNX 1.8 Beta | 可玩 | 40-60fps(此前版本30-40fps) · iPhone 12 Pro 6GB · 不錄屏時效能通常更好 | youtube.com 2025-04-17 |
| iPhone / iPad | MeloNX 1.7.0 | 可玩 | 60fps · iPhone 16 Pro Max (iOS 18.4) · 設定:掌機模式; 解析度1.00x; 記憶體管理 Host Unchecked; 遊戲3.0.3;作者提示遊戲需啟動約3次到標題畫面,PTC 才穩定 | youtube.com 2025-04-04 |
| iPhone / iPad | MeloNX 1.2.1 | 可玩 | 1080p / 60fps · iPad Pro M4 16GB (iPadOS 18.3.1) · 設定:底座模式; 解析度1.00x; 記憶體管理 Host Unchecked; 遊戲1.4.0 | youtube.com 2025-02-27 |
| iPhone / iPad | MeloNX | 能進遊戲 | iPhone 14(未裝 GetMoreRAM) · 設定:已開 JIT;選單正常,進比賽讀取時記憶體到4GB被系統殺掉 | reddit.com 2026-02-19 |
| Android | Eden 0.2.1 | 完美 | 使用者填寫平均幀率:60 · Xiaomi Poco F5 · 設定:解析度 1x; 主機模式; GPU 精度 Normal; CPU 後端 Native code execution (NCE); ASTC Uncompressed; VSync FIFO (On); 遊戲版本 3.5;Run 60 FPS perfect [社群投票 +… | emuready.com 2026-09-06 |
| Android | yuzu 1.20 | 完美 | 使用者填寫平均幀率:20 · Xiaomi Poco X6 Pro · 設定:解析度 Luc; 掌機模式; GPU 精度 High; CPU 後端 Native code execution (NCE); VSync FIFO (On); 遊戲版本 v5.0.4;10 [社群投票 +1/-1] | emuready.com 2025-12-29 |
| Android | Sudachi 1.0.15 | 完美 | 使用者填寫平均幀率:58-60+ fps · AYN Odin 2 Portal Pro · 設定:解析度 1280x720; 掌機模式; GPU 精度 Normal; CPU 後端 Native code execution (NCE); VSync FIFO (On);Runs at stable 60fps / Latest firmware, keys, Boo… | emuready.com 2025-12-09 |
| Android | Eden 0.2.1 | 可玩 | 使用者填寫平均幀率:45 · Xiaomi 14 · 設定:解析度 0.75x; 掌機模式; GPU 精度 Normal; CPU 後端 Native code execution (NCE); 非同步著色器 開; ASTC Uncompressed; VSync FIFO (On); Fast GPU Time 開; 遊戲版本 3… | emuready.com 2026-09-07 |
| Android | Eden Nightly | 可玩 | 標題:720p 60FPS · Poco F6 Pro · 設定:作者用鎖幀、不開幀生成 | youtube.com 2026-08-31 |
| Android | Eden Nightly(原生 LSFG 幀生成) | 可玩 | 開幀生成後作者稱最高到 60 FPS(含生成幀) · Samsung Galaxy S25 FE · 設定:幀生成 LSFG | youtube.com 2026-08-23 |
| Android | Eden v0.2.1 | 可玩 | 標題:60FPS · Samsung Galaxy S25 Ultra | youtube.com 2026-06-04 |
| Android | Kenji-NX 2.1.0 | 可玩 | 未寫明 · RedMagic 11 Pro · 設定:解析度 1.0x (720p/1080p); 掌機模式; NCE 關; 記憶體管理 Host Unchecked (fastest, unsafe); DRAM 4GiB; VSync Switch;No graphical glitches, some slowdowns… | emuready.com 2026-04-07 |
| Android | Citron 2026.2.1 | 可玩 | 使用者填寫平均幀率:45 · RedMagic 11 Pro · 設定:解析度 1x (720p/1080p); 主機模式; GPU 精度 Normal; CPU 後端 Native code execution (NCE); 非同步著色器 開; VSync FIFO (On); 遊戲版本 3.0.5;Some colors are incor… | emuready.com 2026-04-02 |
| Android | Kenji-NX 2.1.0 Pr1 | 可玩 | 使用者填寫平均幀率:60 · RedMagic 11 Pro · 設定:解析度 1.0x (720p/1080p); 主機模式; NCE 開; 記憶體管理 Host Unchecked (fastest, unsafe); DRAM 4GiB; VSync Switch; 效能模式 True; 遊戲版本 3.0.5;There are a lo… | emuready.com 2026-04-02 |
| Android | yuzu 256 | 可玩 | 未寫明 · Honor CLK-LX1 · 設定:解析度 0.75x; 掌機模式; GPU 精度 Normal; CPU 後端 Native code execution (NCE); VSync FIFO (On);[社群投票 +1/-0] | emuready.com 2025-10-19 |
| Android | Sudachi c5aff15 | 能進遊戲 | 使用者填寫平均幀率:60 · Xiaomi Redmi Note 13 Pro+ · 設定:解析度 1280×720; 主機模式; GPU 精度 Normal; CPU 後端 Native code execution (NCE); 非同步著色器 開; VSync FIFO (On);Muy bien [社群投票 +1/-1] | emuready.com 2026-04-25 |
| Android | Citron 2026.2.1 | 能進遊戲 | 未寫明 · RedMagic 11 Pro · 設定:解析度 1080p; 掌機模式; GPU 精度 Normal; CPU 後端 Native code execution (NCE); VSync FIFO (On);Single digits fps [社群投票 +1/-0] | emuready.com 2026-04-07 |
相關新聞
模擬進展Eden 被移植到 Xbox Series X|S 開發者模式:非官方、實驗性的 Switch 模擬
2026 年 10 月 16 日,Windows Central 報道基於 Eden 的 Switch 模擬器已能在 Xbox Series X 開發者模式下執行,《超級馬力歐 奧德賽》《超級馬力歐兄弟 驚奇》等能啟動。它不是任天堂、微軟或 Eden 官方的產品,仍處於實驗階段。
版本發布Android新 NS 模擬器 Lemon:Eden 的分支,支援 Mali 顯示卡、插幀和聯機
Android Authority 2026-10-15 報道了Android上的新 Switch 模擬器 Lemon:它是 Eden 的分叉,9 月 18 日首發,1.1 起支援 Mali,帶插幀、Nextendo Network 聯機和金手指,最新 1.3.0。已核實和還不清楚的地方一併說明。
模擬進展ProsperoEden:Switch 模擬器原生跑在破解 PS5 上,《茶杯頭》60 幀
2026 年 9 月 26 日前後,開發者 BlackBearReloaded 發布 ProsperoEden,把 Switch 模擬器 Eden 非官方移植到破解後的 PS5 上直接執行。alpha 版據報道《茶杯頭》60 幀、《銀河戰士 生存恐懼》約 40 幀,只支援 OpenGL。它和 Eden 團隊無關,普通 PS5 用不了。
版本發布Eden 一週年 v0.2.0:熬過兩次 DMCA 和伺服器被擠爆,之後的 v0.2.1 與不存在的 v0.2.2
2026-05-13,Eden 在一週年發布 v0.2.0:相容 22.0 韌體、內建自動更新、修好《朋友收集 夢想生活》啟動。回顧此前兩次 DMCA 和伺服器被擠爆的經過,以及 06-01 的 v0.2.1;網傳的 v0.2.2 官方並不存在。
遊戲資料
- 開發
- Nintendo Entertainment Planning & Development
- 發行
- Nintendo
- 發售
- 2017-04-28
- 類型
- 競速
- Title ID
- 0100152000022000
- 更新
- 2026-11-01
常見問題
瑪利歐賽車8 豪華版 能在Windows上用模擬器玩嗎?
目前Windows上最好的測試結果是「完美」,用的是 Eden,平均 60 FPS;解析度 1x;底座模式(2026-08-08 的測試)。不同裝置和版本結果會有差別。
瑪利歐賽車8 豪華版 能在Mac上用模擬器玩嗎?
目前Mac上最好的測試結果是「完美」,用的是 Ryubing,1920x970、1.0x,穩定60.00fps;GPU 平均6.01ms;記憶體6.17GB(2026-07-21 的測試)。不同裝置和版本結果會有差別。
瑪利歐賽車8 豪華版 能在iPhone / iPad上用模擬器玩嗎?
目前iPhone / iPad上最好的測試結果是「可玩」,用的是 nxnative,60 FPS(主機模式,每幀 GPU 約 6ms);遊戲 4.0.0 / 4.0.1(2026-11-01 的測試)。不同裝置和版本結果會有差別。
瑪利歐賽車8 豪華版 能在Android上用模擬器玩嗎?
目前Android上最好的測試結果是「完美」,用的是 Eden,使用者填寫平均幀率:60(2026-09-06 的測試)。不同裝置和版本結果會有差別。
哪裡能找到瑪利歐賽車8 豪華版的 ROM?
模擬器讀取的遊戲格式是 XCI(卡帶)或 NSP(數位版),這款遊戲的 Title ID 是 0100152000022000。另外還需要 prod.keys 和韌體,它們是什麼、放在哪個資料夾,見本站教學「prod.keys、title.keys 和韌體是什麼?」。 →
相關教學
2026 年 Switch 模擬器哪個好?電腦、Mac、iPhone、Android NS 模擬器推薦
截至 2026 年 10 月各平臺最好的 Switch 模擬器:電腦、Steam Deck 和Android首選 Eden,Mac 用 Ryubing,iPhone / iPad 用 MeloNX。附總表、推薦理由和注意點。
Switch 模擬器怎麼設定最流暢?NS 模擬器效能和畫質設定全解(2026)
Eden、Ryubing(龍神)、MeloNX 的效能和畫質設定:解析度倍數、Vulkan / OpenGL / Metal、著色器快取與非同步編譯、PPTC、NCE、CPU 精度,各平臺推薦設定表,以及 60 幀補丁的原理,截至 2026 年 10 月。
Switch 模擬器閃退、卡頓、黑屏怎麼辦?NS 模擬器常見問題排查(2026)
Eden、Ryubing(龍神)、Citron Neo、MeloNX 常見問題排查:閃退、著色器卡頓、黑屏、破圖、音訊、記憶體不足、存檔和效能差,按「症狀 → 原因 → 解決」整理成表,截至 2026 年 10 月。