LoveGame
日本語

法律

yuzu エミュはなぜ終了した?任天堂の提訴から240万ドル和解までの経緯

公開 更新 4 分で読めます

ポイント

  • 2024年2月26日、米国任天堂が yuzu の開発元 Tropic Haze を米ロードアイランド州の連邦地裁に提訴。DMCA の技術的保護手段の回避禁止に違反するという主張でした。
  • 3月4日に和解。240万ドルの支払い、yuzu の開発・配布の永久停止、ドメインの譲渡が決まり、同じチームの3DSエミュ Citra も終了しました。
  • 裁判所が中身を判断したわけではありませんが、この和解は yuzu 派生版への DMCA 通知の主な根拠になり、2026年の通知でも引用されています。
  • yuzu の公式な入手先はもうありません。2026年10月時点で更新が続く yuzu 系は Eden と Citron Neo です。
目次
  1. 経緯
  2. 任天堂は何を訴えたのか
  3. 和解の内容
  4. 和解ひとつが大きな意味を持った理由
  5. プレイヤーにとっての意味

Switch エミュレーター yuzu が終了したのは、任天堂に訴えられたためです。2024年2月26日、米国任天堂は yuzu の開発元 Tropic Haze LLC を米ロードアイランド州の連邦地裁に提訴し、3月4日に和解が成立しました。Tropic Haze は240万ドルを支払い、yuzu の開発と配布を永久にやめることに同意しています。裁判所が中身を審理することはありませんでしたが、この和解はその後2年半の Switch エミュの流れを決めました。

経緯

日付出来事
2024-02-26任天堂が Tropic Haze を提訴(多くの報道は27日)
2024-03-04和解。240万ドルを支払い、yuzu と3DSエミュ Citra が終了
2024年3月上旬残っていたソースコードから派生版 suyu が登場
2024-03-21GitLab が DMCA 通知を受けて suyu を削除
2024-05-021通の DMCA 通知で yuzu のコピー8000件以上が GitHub から削除
2024-07-10任天堂が yuzu の和解を根拠に suyu、Sudachi、Torzu などへ DMCA 通知
2026-08-17任天堂が1日で7通の DMCA 通知。根拠には引き続き yuzu の和解

任天堂は何を訴えたのか

訴えの中心は「任天堂のコードを盗用した」ことではなく、米国 DMCA 第1201条の技術的保護手段の回避禁止でした。Switch のゲームは暗号化されていて、エミュで動かすには本体のキー(prod.keys)で復号する必要があります。任天堂は、yuzu はこの保護を回避するために作られており「巨大な規模で海賊版を助長している」と主張しました。例として挙げたのが『ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム』(ティアキン)で、海賊版のダウンロードが100万回を超えたとしています。

任天堂が Switch エミュの開発元を直接訴えたのはこれが初めてです。それまでの対象は、主に改造ツールや「マジコン」の販売業者でした。

和解の内容

The Verge や TorrentFreak の報道によると、Tropic Haze は次の内容に同意しました。

  • 任天堂に240万ドルを支払う
  • yuzu の開発と配布を永久にやめる(ビルド版もソースコードも対象)
  • yuzu-emu.org のドメインを任天堂に渡す
  • 改造関連のツールと改造済み本体を引き渡す
  • 共同提出書面で、yuzu が技術的保護手段を違法に回避していたと認める

同じチームの3DSエミュ Citra も終了し、サイト、Discord、Patreon がすべて閉じられました。

和解ひとつが大きな意味を持った理由

和解で終わったため、「Switch エミュそのものが違法か」を裁判所が判断したことはありません。TorrentFreak は、任天堂が DMCA 通知で引用する2つの先例、つまり yuzu の和解と2025年の配信者 EveryGameGuru への欠席判決は、どちらも回避の問題を裁判所が実質的に審理したものではないと指摘しています。

それでも実務上は十分でした。恒久的差止めが yuzu のコードを対象にしているため、任天堂はそのコードを使った派生版も同じだと主張できます。2024年5月には GitHub 上の yuzu のコピー8000件以上が一度に削除され、7月には suyu、Sudachi、Torzu などに通知が届きました。2026年8月17日、1日で400件以上のリポジトリを消した通知にも、根拠として yuzu の和解が書かれています。

プレイヤーにとっての意味

よくある質問

yuzu は今も入手できますか?

公式な入手先はありません。2024年3月4日の和解後、開発元は配布をすべて止め、yuzu-emu.org のドメインも任天堂に渡りました。「yuzu 公式」を名乗る今のサイトはすべて第三者のもので、マルウェアが混ざっている恐れがあります。

任天堂は裁判に勝ったのですか?

判決は出ていません。Tropic Haze は提訴から約1週間で和解し、恒久的差止めを受け入れました。Switch エミュそのものが違法かどうかを裁判所が判断したわけではありません。

なぜ yuzu の和解が他のエミュにも影響するのですか?

和解に含まれる恒久的差止めは yuzu のコードが対象です。任天堂はそのコードを元にした派生版も同じだと主張しており、suyu や Sudachi などへの DMCA 通知でこの和解を引用しています。

yuzu の代わりは何ですか?

2026年10月時点で更新が続いている yuzu 系は Eden と Citron Neo です。

出典

  1. ITmedia ねとらぼ:任天堂と yuzu 開発元の和解(2024-03-05)
  2. The Verge:Nintendo and Yuzu settle(2024-03-04)
  3. TorrentFreak:Nintendo's Yuzu Lawsuit Aims to Pour Banana Peels Over All Emulators(2024-02-28)
  4. TorrentFreak:Nintendo's Yuzu Lawsuit Is All But Done(2024-03-05)
  5. Wikipedia:Yuzu (emulator)
  6. TorrentFreak:One Nintendo DMCA Notice Just Wiped Out 8535 Yuzu Emulator Forks(2024-05-02)
  7. TorrentFreak:Nintendo Targets Suyu, Nuzu, Uzuy, Torzu and Sudachi(2024-07-10)
  8. TorrentFreak:Nintendo Wipes Out 400 Switch Emulator Repos in Single-Day GitHub Sweep(2026-08-21)

関連