米連邦地裁、Reddit の海賊版コミュニティ r/SwitchPirates のモデレーターに任天堂への450万ドル支払いを命令

2026年9月下旬、米ワシントン州の連邦地方裁判所は、Reddit の海賊版コミュニティ r/SwitchPirates のモデレーターだった James C. Williams 氏（ハンドルネーム Archbox）に対し、任天堂へ450万ドルを支払うよう命じ、恒久的差止命令も出しました。被告が最後まで答弁しなかったための欠席判決で、Lauren King 判事は任天堂の請求をすべて認めています。任天堂は彼が複数の Switch 海賊版ショップを運営していたと訴えており、身元を特定する手がかりになったのは、修理に出された本体にひも付いたニンテンドーアカウントでした。

経緯

任天堂の主張

TorrentFreak によると、任天堂は Williams 氏について次のように訴えていました。

• 海賊版 Switch ゲームを大量にそろえた「ショップ」を複数運営し、一般に公開していた
• r/SwitchPirates の中心的なモデレーターとして、そのショップを宣伝していた
• ユーザーが回避ソフトを入れるのを手伝っていた
• eShop ギフトカードの「寄付」を集めてゲームを買い、復号してショップに追加していた

判決は彼の Reddit での投稿も引用しており、その中で彼は自分を「海賊」と呼び、「ゲーム1本に任天堂へ50ドルも払うつもりはない」と書いています。判事は、侵害が故意だったと認めました。

450万ドルの計算

任天堂は米著作権法の法定損害賠償の上限、1作あたり15万ドルを30作分請求しました。『ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム』『マリオカート8 デラックス』『大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL』などです。判事は、1本約50ドルで考えれば販売機会の損失は数十万ドルに簡単に達するので、上限額は「非現実的な見積もりではない」とし、制裁の意味も込めて全額を認めました。任天堂は「合理性を示す姿勢」として DMCA に基づく損害賠償と弁護士費用を求めておらず、判事もこの点を考慮しています。

差止命令の中身

• 対象の30作に限らず、任天堂の海賊版ゲームと、任天堂のゲームや本体の保護を回避するソフトの配布を禁止
• 他人に海賊版ゲームや回避ツールのダウンロードを勧めることを禁止
• 運営・管理しているすべての海賊版ショップと、配布や宣伝に使った Reddit、Instagram、X、TikTok、Discord、Telegram のアカウントを直ちに閉鎖

もっとも TorrentFreak によれば、Reddit アカウントはすでに本人が削除し、ショップもとうに閉じているため、閉鎖すべきものはほとんど残っていません。

どうやって身元が割れたのか

Tom's Hardware が伝えた裁判資料によると、任天堂と弁護士は Reddit 上の Archbox を追跡し、見つかった情報を任天堂のデータベースと照合しました。そこから、携帯機を修理に出したことのあるニンテンドーアカウントが浮かび、本体が彼の住所に返送された数日後、任天堂は警告書を送りました。彼は最初メールで協力すると返信しましたが、その後連絡を絶っています。

判決の重み

この判決では法的な争点は何も審理されていません。被告が答弁しなかったため、裁判所は訴状の主張を事実として扱い、任天堂は相手のいない裁判で勝訴しました。TorrentFreak は、応答しない被告から450万ドルを回収するのは難しいだろうとも書いています。それでも任天堂は提訴時に彼の活動を「止める」と述べており、ほかの人への警告の意味も明らかです。

プレイヤーにとっての意味

この裁判の対象はエミュレーターではなく、海賊版ショップと回避ツールの配布・宣伝です。わかるのは2つで、ネットで海賊版や改造ツールを広めれば匿名でも身元は守られないこと、そしてニンテンドーアカウントや修理の記録も手がかりになりうることです。国ごとの法律の考え方は Switch エミュは違法？、鍵とファームウェアについては キーとファームウェアの解説、「無料でゲームがもらえる」とうたうサイトやセットについては 偽エミュレーターサイトの見分け方 をご覧ください。